Jurnal daftarchasi, noyabr 3

Biz shaharda nima bo'layotgani haqida gaplashdik va Xirosima yadroviy bombasidan omon qolgan Xibakusha Nariko Sakashitani oldik.

3-noyabr - Inma chidab bo'lmas. Uning orqasida ko'p yillik tinchlikparvar jangarilar bor va u kuch va tabassum bilan Bambukka etib keldi.

Biz "Barselona" stadionini rejalashtirdik va shu orada shaharda nimalar bo'layotgani haqida gaplashdik. Kataloniya poytaxti har kuni kesib o'tadi
Ko'rinishlar: mustaqil siyosiy rahbarlarning qoralanishi qutblanishga olib keldi va siyosiy to'qnashuv oxiriga etdi.

Tuyg'u shundaki, undan qanday qutulishni hech kim bilmaydi. Hozirgi vaqtda Barselona bitta emas, lekin bu ikkita shahar: keyinchalik kataloniyaliklar va manzaralarni suratga olgan sayyohlar va xuddi shunday qiziquvchanlik bilan Sagrada Familia.

Bir-biriga tegmaydigan, lekin bir-biriga tegmaydigan ikkita shahar. Ko'rinishidan, sayyohlar uchun voqealar go'zal tomoshadan boshqa narsa emas.

Bu mojaroning odatiy holati haqida ko'p narsa aytadi. Bu shaharda yashaydiganlar va bu oppozitsiya sabab bo'lgan chuqur jarohatni his qilganlar uchun bunday emas.

Biz o'zimizni Xibakusha shahridagi Nariko Sakashita kemasida kutib olishni tashkil qilamiz

Xirosima yadroviy bombasidan omon qolgan Xibakusha shahri Nariko Sakashitani kutib olish uchun yig'ilishni bambuk bortida muhokama qilamiz.

Nariko tarjimoni Masumi bilan kunduzi soat ikkida keladi. Biz kampirni kutamiz va yarim soat davomida bortga chiqish uchun narvonni qidirib sayr qilamiz.

U kelganda, u bizni indamay qo'yadi: 77 yoshdagi bir ayol, qizning chaqqonligi bilan harakat qiladi. Siz samolyotda deyarli yordamisiz o'tirasiz.

Xirosimada bomba portlaganida, Nariko ikki yoshda edi. Uning butun hayoti atom bombasi bilan o'tdi.

Biz maydonda, ovqatlanadigan va ishlaydigan stol atrofida o'tiramiz. Jimlik va kutish bor.

Nariko gapira boshlaydi: «Arigato...». Rahmat, bu sizning birinchi so'zingiz. U uchrashuv va uni tinglaganimiz uchun bizga rahmat.

Uning ovozi xotirjam, ifodasi yumshoq, so'zlarida g'azab yo'q, ammo granit qat'iyati bor: guvohlik berish.

Ekipajning eng keksa avlodi Sovuq urush yillarini eslaydi

Ekipajning eng keksa avlodi Sovuq urush yillarini, patsifistik yadro quroliga qarshi uzoq yurishlarni eslaydi.

Eng kichigi ozgina biladi, hatto Ikkinchi Jahon urushining tugashi va Xirosima va Nagasakiga tashlangan bombalar ular uchun uzoq voqea. Biroq, atigi yetti o'n yilliklar o'tdi.

“Bomba portlaganda men ikki yoshda edim. Onam kir yuvayotganini eslayman. Keyin nimadir meni uchishga majbur qildi, - deydi Nariko.

O'sha kunning boshqa xotiralari - bu yillar davomida onasi va boshqa oila a'zolarining hikoyalari orqali qayta tiklaganlari.

Narikoning oilasi bomba zarbasi paydo bo'lgan joydan bir yarim kilometr uzoqlikda yashagan. Uning otasi Filippinda urushda bo'lgan, onasi va ikki yosh bolasi Nariko va uning akasi Xirosimada yashagan.

Portlash ularni uyda hayratda qoldirdi: miltillab, keyin qorong'ilik va uyni vayron qilgan kuchli shamoldan keyin.

Nariko va uning ukasi jarohat olishadi, onasi hushidan ketadi va tuzalganda

Nariko va uning akasi jarohat olishadi, onasi hushidan ketadi va hushiga kelgach, bolalarni ushlab oladi va qochib ketadi. Uning butun hayoti vayronalar ostida ko'milgan yordamni so'ragan qo'shniga yordam bermaslik aybini yuragida saqlaydi.

“Onam menga yordam so'ragan ovoz haqida gapirib berdi. U do‘sti va qo‘shnisi uchun hech narsa qila olmadi

U bolalarini qutqarishi kerak edi. U tanlashi kerak edi va bu uni butun umri davomida o'zini aybdor his qildi, - deydi Nariko.

Bolalari bilan ayol qaerga borishni bilmay ko'chaga yugurib chiqadi. Jahannam ko'chalarda: o'liklar, vayron bo'lgan jasadlar, tanalari bilan ongsiz ravishda kuygan tirik tanada yuradigan odamlar.

Issiq va hamma chanqab daryoga yugurishadi. Odamlar va hayvonlarning jasadlari suvda suzmoqda.

Qora yomg'ir, ko'mir singari yog'a boshladi. Bu radioaktiv yomg'ir. Ammo hech kim bilmaydi.

Ona bolalarini osmondan tushadigan narsalardan himoya qilish uchun choyshab ostiga qo'yadi. Uch kun davomida shahar yonmoqda.

Xirosima aholisi kuchli bomba urilganiga ishonishgan

Hech kim nima bo'layotganini bilmaydi, Xirosima aholisi shunchaki ularni kuchli yangi bomba urdi deb o'ylashadi.

Aynan shu daqiqada Narikoning xotiralari to'g'ridan-to'g'ri bo'ladi: "Men o'n ikki yoshda edim va Xirosimaning barcha aholisi singari men ham o'zimni boshqacha deb o'ylardim.

Radiatsiya ta'sirida omon qolganlar kasal bo'lib qoldilar, noto'g'ri bolalar tug'ildi, qashshoqlik, vayronagarchilik va bizni kamsitishdi, chunki boshqalar bizni arvoh, boshqacha deb bilishdi. O'n ikki yoshimda men hech qachon turmushga chiqmaslikka qaror qildim.

Bombadan keyin Xirosimada nimalarni boshdan kechirganliklarini tushunish oson emas.

Bir narsa aniq: odamlar nurlanishning ta'siri to'g'risida hech narsa bilishmasdi va nima bo'lganini tushunishmas edi; kasalliklar, deformatsiyalarning izohi yo'q edi.

Va bu tasodif emas edi. Tarixchilar atom bombasi ta'sirini ataylab va radikal ravishda senzura qilishni, kamida o'n yil davom etgan tsenzurani hujjatlashtirdilar.

Bu ikki bomba Ikkinchi Jahon Urushini tugatish va Yaponiyani taslim bo'lishga ishontirish maqsadida Xirosima va Nagasakiga tashlangani kelajak avlodlarga ta'sir qilishi haqida hech narsa ma'lum bo'lmasligi kerak edi.

Xirosima va Nagasaki aholisi uchun urush hali tugamagan.

Nariko hisoblashda davom etadi. U qanday qilib tirik guvoh bo‘lishga qaror qilgani haqida shunday deydi: “Onam bu haqda gapirishimni xohlamadi. U meni belgilab, kamsitishlaridan qo'rqardi

Yopish va davom etish yaxshiroqdir. Xirosima shahridan bo'lgan erim bilan nima yuz berganini ko'rsam, bir narsa o'zgardi.

Mening qaynonam: "Bu takrorlanmasligi uchun biz o'z tajribamizni dunyoga tushuntirishimiz kerak", - deb aytdi. Shuning uchun sayohat qilishga qaror qildim
butun dunyo bo'ylab va buni ayting ".

U bizga bomba tashlagan bombachi Enola Gay uchuvchisining o'g'lini uchratganida aytadi

U bizga Qo'shma Shtatlardagi maktabda bo'lganida va eshitishni istamagan ba'zi bolalarning shubhalari va sovuqligi bilan kurashishi kerakligini aytadi
uning so'zlari va u bomba tashlagan bombachi Enola Gay uchuvchisining o'g'li bilan uchrashganda.

Qariyb ikki soat o'tdi va yaponchadan ispanchaga va ispanchadan italyanchaga tarjima qilinganiga qaramay, chalg'itishga vaqt bo'lmadi.

Tanaffus vaqti bo'lganda, ekipajlardan biri Narikodan muloyimlik bilan so'raydi:

“Choy istaysizmi?” Shundaylar borki, yig‘ini sig‘dirolmaydi.

Bambuk bortida hamma narsa Spartan, choy uchun suv odatda katta idishda qaynatiladi, xuddi shu tarzda makaron pishiramiz, keyin sumkalarni tashlaymiz va oddiy krujkalar ichida hamma narsaga xizmat qilamiz.

Shuni tan olishimiz kerakki, bizning choy marosimimiz juda ko'p narsani talab qiladi.

Shuni tan olishimiz kerakki, bizning choy marosimimiz juda ko'p narsani talab qiladi. Tasavvur qiling, bizning yaponiyalik mehmon nimani o'ylaydi.

Biz uning reaktsiyasini kutib, skanerladik. Kubokni oling, yorqin tabassumni ko'rsating, boshingizni egib, ayting: Arigato.

Endi qorong‘i Nariko va Masumi qaytishi kerak. Biz quchoqlaymiz, Tinchlik qayig'ida 48 soat ichida uchrashamiz.

Rene, Inma, Magda va Pepe bortga chiqqandan ko'p vaqt o'tmay, ular bir zumda fikr yuritishlari kerak, ammo biz o'z hikoyalarimizni so'zlab beramiz
biz olib kelgan pishiriqlarni yeyayotganimizda.

Va yana choy tayyorlaylik. Bambukda yangi do'stlar bilan bo'lish juda yaxshi va yillar davomida yadroviy qurolsizlanish uchun o'z ishlarida qunt bilan ish tutgan odamlar tarmog'i bor deb o'ylash yaxshi.

Yadro qurolsizlanishining yangi muammosi TPANning 50 ratifikatsiyasiga erishishdir

“Boshlaganimizda yosh edik, hozir sochimiz oq. Biz juda ko'p kampaniyalarni o'tkazdik, ko'plab mag'lubiyatlarga duch keldik va ba'zi g'alabalarga duch keldik, masalan, ICANning yadroviy qurolni bekor qilish bo'yicha xalqaro kampaniyasi, 2017 yilgi Nobel tinchlik mukofoti", deydi Inma.

Yadro qurolsizlanishining yangi muammosi 50-ning ratifikatsiyasiga erishishdir TPAN, yadro qurolini taqiqlash to'g'risidagi xalqaro shartnoma.

Bu mart oyining birinchi maqsadi. Dunyoda 15.000 yadroviy moslamalari mavjudligi haqida tashvishlanishimiz kerak, ulardan 2.000 ishlamoqda va bir daqiqada foydalanishga tayyor; Evropada 200 yadroviy moslamalari mavjud, ularning aksariyati O'rta er dengizida.

Biroq, yadro energiyasiga e'tibor davlatlar va jamoat fikrining ustuvor ro'yxati oxiriga yetganga o'xshaydi, garchi kichik Nariko va 1945 yaponiylaridan farqli o'laroq, biz oqibatlar nima ekanligini aniq bilamiz. Atom bombasi: avlodlar uchun davom etadigan dahshatli urush.

“Ro‘yxatga olish kitobi, 2-noyabr” bo‘yicha 3 ta fikr

Izoh qoldirish

Ma'lumotlarni himoya qilish bo'yicha asosiy ma'lumotlar Ko'proq ko'rish

  • Mas'ul: Tinchlik va zo'ravonliksizlik uchun jahon marshi.
  • Maqsad:  O'rtacha sharhlar.
  • Qonuniylashtirish:  Manfaatdor tomonning roziligi bilan.
  • Qabul qiluvchilar va davolanish uchun mas'ul shaxslar:  Ushbu xizmatni taqdim etish uchun hech qanday ma'lumotlar uchinchi shaxslarga uzatilmaydi yoki etkazilmaydi. Egasi https://cloud.digitalocean.com saytidan veb-xosting xizmatlari bilan shartnoma tuzdi, u ma'lumotlar protsessor sifatida ishlaydi.
  • Huquqlar: Ma'lumotlarga kirish, tuzatish va o'chirish.
  • Qo'shimcha ma'lumot: Batafsil ma'lumotni bo'limda olishingiz mumkin Maxfiylik siyosati.

Ushbu veb-sayt to'g'ri ishlashi va tahliliy maqsadlarda o'zining va uchinchi tomon cookie-fayllaridan foydalanadi. U uchinchi tomon maxfiylik siyosatiga ega uchinchi tomon veb-saytlariga havolalarni o'z ichiga oladi, ularni siz ularga kirganingizda qabul qilishingiz yoki qabul qilmasligingiz mumkin. Qabul qilish tugmasini bosish orqali siz ushbu texnologiyalardan foydalanishga va ma'lumotlaringizni shu maqsadlarda qayta ishlashga rozilik bildirasiz.    Qarang
Maxfiylik